marți, 28 octombrie 2014

Rondini e Haiku migrano a Capoliveri

Am primit cartea editată în urma stabilirii rezultatelor concursului de haiku din cadrul Festivalului Internaţional Le Voci della Poesia 2013.



În carte sunt publicate haiku-urile premianţilor: Franca Battista, Maria Gisella Catuogno, Giampaola Cavallari, Ornella Chiarenza Docimo, Rosy Chisari, Antonio Contoli, JankoDimnjaković, Cia Erander, Francesco de Sabata, GiancarloFascendini, Marisa Fazio, DanielGahnertz, Valentine Laage, Nunzio Marotti, Martina Morandini, Luciana Moretto, Maria Serena Siena, Simonettta Spinelli Santini, Ida Tagialbue. Eduard Ţară, Frans Terryn şi Haiku dalla classe Quinta B.


Urmează autorii italieni selecţionaţi, fiecare fiind prezent cu câte un haiku, autorii străini selecţionaţi, tot cu câte un haiku, şi apoi Hanuri (hoteluri) şi poeţi. Cartea se încheie cu lista poeţilor, în ordine alfabetică a numelui de familie şi numărul paginii la care poate fi citit haiku-ul fiecăruia.

Poemele poeţilor români pot fi citite pe blogul Prezenţe româneşti

vineri, 3 octombrie 2014

A apărut JOURS D'ECOLE

Scriitorul Jean Antonini a scris pe Facebook:





"Le livre JOURS D'ECOLE, édité par l'AFH et Renée Clairon éditions, est arrivé de chez l'imprimeur. J'ai quelques cartons à la maison et je glisse le CD des haïkus enregistrés dans le livre. Commandez-le, il est magnifique !

Les éditions A.F.H. (France) et Renée Clairon (Canada) publient ensemble, au 1er octobre 2014 : JOURS D’ÉCOLE

Un livre de haïkus destiné à tous les amoureux de l’école

Au moment où le genre poétique HAÏKU se développe à l’école, nous avons voulu offrir aux enseignant.es, aux élèves et à leurs parents des instants saisis dans les bus scolaires, les classes, les récrés, les cantines, qui soient pour chacun des étincelles d’inspiration. Ils sont classés par saison, car, de l’automne à l’été, se déroule une année d’école. Ensuite viennent les souvenirs.

Le haïku est une forme poétique commune. Brève, directe, elle se pratique aussi bien par des jeunes scolaires en classe, en ateliers, que par des adultes. Vous découvrirez que ce court poème permet de dire des choses très intimes et très amusantes.

Les 78 adultes et les 78 écoliers, auteurs des 300 poèmes de Jours d’école, sont de France, du Québec, d’Espagne, de Roumanie et tous sont amoureux de l’école et de la poésie.À la fin du volume, plusieurs descriptions d’ateliers d’écriture réalisées par des animateur.es expérimenté.es. apporterontcertainement une aide précieuse aux enseignant.es qui se lancent.

Commandez JOURS D’ÉCOLE maintenant !
En France, à l’AFH : assfranchaiku@yahoo.fr
Au Canada, chez ReneeClairon.com

Caractéristiques techniques :
Format : 17 x 21 cm | 152 pages
CD audio des haïkus enregistrés par Radio Grand Ciel
ISBN 979-10-93318-00-4
Prix : 16€ (France) ; 22$ (Canada)"

vineri, 8 august 2014

CENT HAÏKUS POUR LA PAIX*



Pour publication d'un livre sur le thème de la PAIX à l'automne 2015.
L'ouvrage sera édité en quatre langues : langue originale, français, allemand et anglais.
Il sera diffusé en librairie, bibliothèques et milieu scolaire, à tous les publics.
Il sera illustré par des artistes de Picardie.
- Règlement -
Appel ouvert aux auteur.e.s majeur.e.s, des cinq continents et de toutes les langues. Période d'envoi des textes : du 3 août au 11 novembre 2014
Merci d'envoyer par mail à :  haikuspourlapaix@yahoo.fr
- entre 1 et 5 haïkus inédits et libres de droits sur le thème de la PAIX en votre langue,
- la traduction du ou des haïkus dans une autre langue européenne de votre choix parmi :français, anglais et espagnol,
- une note bio-bibliographique de vous en 3 lignes en langue originale et dans la 2ème langue,
- votre adresse postale complète,
Un accusé de réception vous parviendra par mail après réception de votre participation.
Un seul texte par auteur.e sera retenu par le Comité de sélection composé de Haïjins et d'acteurs du livre en Picardie.
Un contrat d'édition sera établi avec chaque auteur.e. dont le haïku sera sélectionné.
La soumission des textes vaut acceptation du présent règlement.
*Editions L'iroli, (10 place du Plouy Saint-Lucien, 60000 Beauvais, France)
avec le Conseil Général de la Somme et la Région Picardie proposent le projet.